-
1 лентяй
poltrone м., fannullone м.* * *м.poltrone, pelandrone, fannullone, pigrone* * *n1) gener. fannullone, scaldaseggiole, infingardo, pigro, pinteo, sfaticato, svogliato, dormiglione, fantone, fuggifatica, mangiapolenta, meriggione, perdigiorno, poltrone, rocchellone, sbucciafatiche, sbuccione, scansafatiche, schivafatiche, scioperone2) colloq. marmotta, badalone, morto di sonno3) dial. pelandrone4) ironic. bonavoglia5) simpl. lavativo -
2 ленивец
-
3 чудовищно
См. также в других словарях:
pigrone — pi·gró·ne s.m. CO fam., scherz., persona particolarmente pigra: a quest ora è ancora a letto il pigrone! {{line}} {{/line}} DATA: av. 1896 … Dizionario italiano
Calisnun — pigrone … Mini Vocabolario milanese italiano
Antonio Terenghi — (né le 31 octobre 1921 à Alano di Piave, dans la province de Belluno, en Vénétie) était un dessinateur de bandes dessinées. Biographie Au trait simple mais efficace, Antonio Terenghi a débuté comme lettreur pour Edital. Il réalise de… … Wikipédia en Français
comodone — co·mo·dó·ne s.m. CO scherz., chi agisce con comodo, chi non si affretta Sinonimi: pigrone. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
pigrona — pi·gró·na s.f. → pigrone … Dizionario italiano
-one — {{hw}}{{ one}}{{/hw}}suff. 1 Entra nella formazione di sost. e agg. alterati, con valore accrescitivo (con varie sfumature di tono): pigrone, zoticone, fanciullone. 2 Assume valore derivativo in nomi di persona che indicano abitudine o eccesso… … Enciclopedia di italiano
dormiglione — /dormi ʎone/ s.m. [der. di dormire ] (f. a ), fam. 1. [chi ama dormire molto, spec. la mattina]. 2. (estens.) [persona pigra, oziosa] ▶◀ fannullone, pigrone, poltrone, scansafatiche, sfaticato. ◀▶ lavoratore. ↑ sgobbone … Enciclopedia Italiana
lavoratore — /lavora tore/ s.m. [der. di lavorare ] (f. trice, pop. tora ). 1. [chi si applica intensamente al lavoro: è un l. ] ▶◀ ↑ (fam.) sgobbone, (fam.) stacanovista. ◀▶ fannullone, lavativo, (non com.) lazzarone, (fam.) pelandrone, perdigiorno, pigrone … Enciclopedia Italiana
lazzarone — /ladz:a rone/ (non com. lazzerone) s.m. [accr. spreg. di lazzaro pezzente ]. 1. [persona vile e spregevole] ▶◀ canaglia, delinquente, disonesto, farabutto, (scherz.) filibustiere, furfante, imbroglione, (non com.) lestofante, (non com.) manigoldo … Enciclopedia Italiana
marmotta — /mar mɔt:a/ s.f. [dal fr. marmotte, di etimo incerto]. 1. (zool.) [nome di diverse specie di mammiferi roditori del genere Marmota ]. 2. (fig., fam.) a. [persona che ama dormire a lungo] ▶◀ dormiglione, ghiro. b. (estens.) [persona molto lenta e… … Enciclopedia Italiana
mattiniero — /mat:i njɛro/ agg. [der. di mattina ]. [che si alza presto la mattina] ▶◀ (non com.) mattutino. ◀▶ (fam.) dormiglione, pigrone, poltrone … Enciclopedia Italiana